2.01 Задание 10. Задание на понимание основного содержания прочитанного текста

ТЕКСТ A - 3. Family Discussions - Семейные обсуждения

Building a successful family is like building a home. Both need a plan. A successful family based on unity and love takes careful planning, but it’s worth every moment. The best way to be organized as a family is to talk about family matters (Лучший способ организовать семью - это поговорить о семейных делах). By doing this, families enjoy a special closeness and stability. Choosing to spend time with your family sends a message more powerful than words. Memories made together during this time will bond and sustain your family through the years.
Заголовок 5 не подходит, так как в тексте подчеркивается важность именно обсуждений внутри семьи для укрепления семейных связей, про баланс речи не идёт.

ТЕКСТ B - 7. Family Roots - Семейные корни

Family traditions promote feelings of warmth and unity. Trace your family tree and collect all the photographs of your ancestors that you can find (Проследите за своим генеалогическим древом и соберите все фотографии ваших предков, которые сможете найти). Public libraries and bookstores have books on genealogy for you to get you started. Compile a family oral his- tory. Ask older relatives to talk about their parents and childhood and record their com- ments. Then transcribe the tapes and send copies to aunts and uncles, grandparents and cousins. These stories contain a glimpse of the past that would be lost otherwise.

ТЕКСТ C - 5. Balanced Communication - Сбалансированное общение

How much time should families spend together? That varies from family to family. Families with young children usually spend most of their time together because young children need a great deal of physical care and guidance. Families with teenagers may spend less time together because teens naturally want to spend more time with their friends. Healthy families keep a good balance between ‘too much’ and ‘not enough’ time together. They spend enough time to satisfy all family members. (Здоровые семьи придерживаются правильного баланса между "слишком большим" и "недостаточным" временем, проводимым вместе. Они проводят достаточно времени, чтобы удовлетворить потребности всех членов семьи)

ТЕКСТ D - 1. Head-and-Heart Listening - Слушать головой и сердцем

Strong families take time to talk to one another. They share their hopes and dreams, feelings and concerns. This involves listening beyond words to the meanings and feelings attached to them (Это включает в себя умение слушать не только слова, но и связанные с ними значения и чувства). A good listener can better understand and respond to the needs and concerns of others. It means laying aside personal views and really trying to understand the other person’s point of view. Even if you don’t agree with their opinion, you can make sure you understand them before responding.
Не подходят ни 3, ни 5, так как акцент сделан не столько на том, что это сбалансированное по времени общение между членами семьи, а (хоть абзац и начинается с мысли о семейном общении) на том, кто такой хороший слушатель и как важно уметь правильно слушать собеседника.
 

ТЕКСТ E - 8. Encouragement - Поощрение (стимулирование / воодушевление / одобрение)

Members of successful families feel they really belong in their family. Family members feel accepted for what they are and promote one another’s self-esteem (Члены семьи чувствуют, что их принимают такими, какие они есть, и повышают самооценку друг друга). They celebrate their victories and help each other learn from mistakes. Sometimes life gets rough and we need all the support we can get. A cheering word from a family member can really come in handy (Ободряющее слово (похвала) от члена семьи действительно может прийтись кстати). Put the words on sticky notes and stick them in places where they can be easily found.

ТЕКСТ F  - 4. Flexibility - Гибкость

Strong families develop predictable routines, roles, and rules that govern everyday life and provide for continuity and stability. Reasonably stable patterns empower a family to deal with the many challenges inevitable in family life; without such patterns, chaos would result. At the same time, strong families adapt relationships and family rules when needs arise. The varied circumstances of family life may necessitate individual adaptation. Since no family knows what tomorrow will bring, being adaptive is a good trait for family members to develop (Поскольку ни одна семья не знает, что принесет завтрашний день, умение приспосабливаться (она же гибкость) - хорошая черта для развития у членов семьи).

ТЕКСТ G  -  6. Caring and Appreciation - Забота и признание ценности другого человека (appreciate - не только быть благодарным за что-то, но и ценить, если речь идёт о человеке)

Recent studies affirm the importance of love in families. Research shows that expressions of affection towards children reduce problem behaviours and enhance children’s development (Исследования показывают, что проявление привязанности к детям снижает уровень проблемного поведения и способствует развитию детей). Strong families notice and share positive aspects of each member (Крепкие семьи замечают положительные стороны каждого и делятся ими). They notice the talents, skills and achievements, special qualities, and characteristics that make the other person unique. They find ways to be positive even when another family member makes a mistake and make a conscious effort to develop closeness and show love at home.
Заголовок 8 не подходит, так как здесь не про одобрение каких-то достижений и не про воодушевление на новые, а про то, что о человеке заботятся, проявляют привязанность, ценят положительные черты.