12 №6. Цыбулько-2024

В преклонном саду яснополянской усадьбы Л.Н. Толстого гости увидели не только привычные яблони, груши, вишни, но и несколько лимонных и апельсиновых деревьев.

Словосочетание «в преклонном саду» содержит лексическую ошибку: слово употребляется без учёта его значения («преклонный» – перешагнувший через зрелые года, приближающийся к старости; это слово употребляется тогда, когда говорим о возрасте). Слово «сад» следует употреблять с прилагательным «старый». Следовательно, нужно заменить слово «преклонном» на слово «старом».

Жители посёлка были убеждены в том, что в их глухое захолустье не поедут работать выпускники вузов, и поэтому приезд молодого агронома стал для всех неожиданностью.

«В глухое захолустье» – плеоназм, поскольку «захолустье» – это место, далекое от культурных центров, глухая провинция (оно заведомо является «глухим»). Следует исключить слово «глухое».

П.М. Третьяков всю жизнь увлекался собиранием картин и к тридцати пяти годам был уже известным всей России селекционером, к которому с уважением относились не только искусствоведы, но и художники.

В этом предложении допущена лексическая ошибка: неправильно употреблено слово (с точки зрения его лексического значения); в данном случае неверно называть П.М. Третьякова «селекционером», поскольку род его деятельности никак с этим не связан («селекционер» – это специалист, владеющий приемами и методами селекции, создающий новые или улучшающий существующие сорта или гибриды сельскохозяйственных культур). Необходимо заменить слово «селекционером» на слово «коллекционером».

Однажды весной с моим дедом, старым соловецким охотником, случился необыкновенный случай.

«Случился случай» – тавтология, поскольку слова «случай» и «случился» являются однокоренными. Существительное «случай» употребляется с глаголом «произошёл». Необходимо заменить слово «случился» на слово «произошёл».

Чиновник был уверен: подобным отвлечённым абстракциям не место на выставке современного реалистического искусства.

«Отвлечённым абстракциям» – плеоназм, поскольку «абстракция» – это процесс отвлечения какого-нибудь признака от предмета, в связи с которым оно существует, и мышление об этом признаке, как о самостоятельном предмете (она заведомо является «отвлечённой»). Следует исключить слово «отвлечённым».

Английский писатель, историк и философ XIX века Томас Карлейль считал, что всемирная история – это биографии жизней великих людей.

«Биографии жизней» – плеоназм, поскольку «биография» заведомо подразумевает описание жизни других людей. Следует исключить слово «жизней».

Эту ветхую рухлядь давно уже пора было отправить на чердак, но как-то рука не поднималась на бабушкино наследство.

«Ветхую рухлядь» – плеоназм, поскольку «рухлядь» – это старые, пришедшие в негодность вещи (она заведомо является «ветхой»). Следует исключить слово «ветхую».

Войдя в парадный зал, Анна Каренина лишь на одно мгновение бросила глаз на группу молодых офицеров, в которой находился Вронский.

Словосочетание «бросила глаз» содержит лексическую ошибку: неправильно употреблён фразеологизм «бросить взгляд». Необходимо заменить слово «глаз» на слово «взгляд».

В районе южного полюса Юпитера астроном заметил тёмное пятно и вначале принял его за необычный природный феномен, ведь на этой планете часто бушуют бури.

«Необычный феномен» – плеоназм, поскольку «феномен» – это особенное явление, редкий факт (он заведомо является «необычным»). Следует исключить слово «необычный».

В конце XVII столетия сторонники царевны Софьи одержали сокрушительное поражение в битве с войсками молодого преобразователя России Петра Великого.

Словосочетание «одержали поражение» содержит лексическую ошибку: нарушена лексическая сочетаемость слов. Глагол «одержали» и существительное «поражение» употребляются в таких словосочетаниях: «одержать победу», «потерпеть поражение». Теперь придётся вспомнить историю: сторонники царевны Софьи потерпели поражение, поэтому нужно заменить слово «одержали» на слово «потерпели».

Важно понять, кому из героев рассказа больше всего импонирует автор произведения.

В этом предложении допущена лексическая ошибка: неправильно употреблено слово (с точки зрения его лексического значения). Подразумевается, что автор относится к какому-то персонажу очень хорошо, но глагол «импонировать» имеет другое значение (производить положительное впечатление, внушать уважение). Мы понимаем, что автор не может производить положительное впечатление на персонажа (то есть импонировать). Необходимо заменить слово «импонирует» на слово «симпатизирует».

Первого апреля исполняется 200 лет со дня рождения классика русской классической литературы Николая Васильевича Гоголя.

«Классика классической литературы» – тавтология, поскольку слова «классика» и «классической» являются однокоренными. Необходимо исключить слово «классической», так как слово «классика» мы убрать не можем – без него предложение потеряет свой первоначальный смысл.

«Поделись праздником со всеми!» – таков ведущий лейтмотив фотовыставки «Россия – Родина моя».

«Ведущий лейтмотив» – плеоназм, поскольку «лейтмотив» – это основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая (он заведомо является «ведущим»). Следует исключить слово «ведущий».

Солист всемирно известной музыкальной группы планирует издать свою автобиографию.

«Свою автобиографию» – плеоназм, поскольку «автобиография» – это описание человеком своей жизни (она заведомо является «своей»). Следует исключить слово «свою».

Договор между странами о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане творит условия для реализации совместных экономических проектов.

«Творит условия» – лексическая ошибка, а именно нарушение лексической сочетаемости слов; существительное «условия» употребляется с глаголом «создавать». Необходимо заменить слово «творит» на слово «создаёт».

Из-за содержания в стеблях и листьях фикуса особых ядов это популярное домашнее растение может навлекать аллергические реакции.

«Навлекать реакции» – лексическая ошибка, а именно нарушение лексической сочетаемости слов; существительное «реакция» употребляется с глаголом «вызывать». Необходимо заменить слово «навлекать» на слово «вызывать»/«провоцировать»/«давать».