1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A - Driving a car saves time on travel. - Вождение экономит время на дорогу

You see, driving a car often gets you to your destination faster than walking or taking public transport (= saves time on travel). Our modern way of life is really hectic and we are always in a hurry and need to be in several places during a day. - На автомобиле вы часто добираетесь до места назначения быстрее, чем пешком или на общественном транспорте (= это экономит время на дорогу). Наш современный образ жизни очень напряженный, мы всегда спешим, и нам нужно побывать в нескольких местах в течение дня.

Speaker B. - Driving a car has a lot of drawbacks. - В вождении машины много недостатков

...there are too many problems (= drawbacks) connected with driving. To begin with, it costs a lot of money. Owning and driving a car can be expensive due to fuel, maintenance, insurance, and loan payments.  Moreover, traffic jams are common in big cities. Finally, driving increases stress levels. - с вождением связано слишком много проблем (= недостатков). Начнем с того, что это стоит больших денег. Владение автомобилем и управление им могут быть дорогостоящими из-за расходов на топливо, техническое обслуживание, страховку и платежи по кредиту.  Кроме того, в больших городах часто возникают пробки на дорогах. Наконец, вождение автомобиля повышает уровень стресса.

Speaker C. - Driving a car pollutes the environment. - Вождение машины загрязняет окружающую среду

You see, cars emit gases that harm the air we breathe, contributing to climate change and health issues. ... I don't want to do anything that will cause pollution or other environmental problems, and driving is certainly one of such things. - Видите ли, автомобили выделяют газы, которые вредят воздуху, которым мы дышим, способствуя изменению климата и проблемам со здоровьем. ... Я не хочу делать ничего, что могло бы привести к загрязнению окружающей среды или другим экологическим проблемам, а вождение автомобиля, безусловно, является одной из таких вещей.

Speaker D. - Driving a car is always convenient. - Вождение машины - это всегда удобно

Cars make it easier for me to carry groceries and do other daily tasks without relying on public transportation or taxis. Owning a car also lets me travel where I want, when I want, without waiting for buses or trains, giving me the freedom to explore. - Благодаря автомобилю мне легче перевозить продукты и выполнять повседневные задачи, не прибегая к услугам общественного транспорта или такси. Кроме того, наличие автомобиля позволяет мне путешествовать туда, куда я хочу, когда я хочу, не дожидаясь деловых поездок или поездов, что дает мне свободу в путешествиях.

Значение слова convenient включает в себя именно удобство по времени, местоположению, функциям

Speaker E. - Driving a car protects you in many ways. - Вождение автомобиля защищает вас во многих отношениях.

I think driving a car prevents you from getting into many unpleasant situations (= protects you in many ways) which can happen to people in the modern world. - Я думаю, что вождение автомобиля предохраняет вас от многих неприятных ситуаций (= защищает вас во многих отношениях), которые могут случиться с людьми в современном мире.

Speaker F. - Driving a car can be a risky activity. - Вождение автомобиля может быть рискованным занятием.

I'd hate to drive because driving a car increases the chance of me being involved in a collision, which can cause serious injuries or damage to someone's property. - Я бы не хотел садиться за руль, потому что вождение автомобиля увеличивает вероятность того, что я попаду в аварию, которая может привести к серьезным травмам или повреждению чьего-либо имущества.