1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A: ответ 7 "Team spirit is a key to success both for the office and its employees" - "Командный дух – залог успеха как офиса, так и его сотрудников":

On the contrary, teamwork aims at a company’s accomplishments. When employees understand they can get ahead...

Напротив, командная работа направлена ​​на достижения компании. Когда сотрудники понимают, что они могут добиться успеха...   

 

Speaker B: ответ 6 "Effective communication is important for both employers and employees" - "Эффективная коммуникация важна как для работодателей, так и для сотрудников"

Pay attention to non-verbal ways of communication, as appropriate gestures and eye contact can do more than even words of praise or criticism. The same piece of advice goes to employees.

Обратите внимание на невербальные способы общения, поскольку соответствующие жесты и зрительный контакт могут сделать больше, чем даже слова похвалы или критики. Тот же совет касается и сотрудников.   
 

Speaker C: ответ 3 "It is important to think about gender differences in office work" - "Важно думать о гендерных различиях в офисной работе" :

I think it is difficult for men and women to work in the same space.

Я думаю, что мужчинам и женщинам сложно работать в одном пространстве.   
 

Speaker D: ответ 2 "Рersonal discussions in the office can distract from work" - "Личные разговоры в офисе могут отвлекать от работы":

It gets on my nerves when people begin to discuss their manager, the latest teambuilding activity or their domestic affairs.

Мне действует на нервы, когда люди начинают обсуждать своего менеджера, последние мероприятия по тимбилдингу или свои домашние дела.   

 

Speaker E: ответ 5 "Positive atmosphere is important at work" - "Позитивная атмосфера важна в работе" :

Any manager must ensure that the office environment is calm and appropriate for work. To introduce some relaxation techniques might be a good idea as well.

Любой менеджер должен обеспечить спокойную и подходящую для работы обстановку в офисе. Также хорошей идеей может быть введение некоторых техник релаксации.    

 

 

 

Spealer F: ответ 1 "Clear instructions at work are very important" - "Четкие инструкции в работе очень важны" :

What is important in any office is that you get a clear explanation of what exactly to do from your management.  

В любом офисе важно, чтобы вы получили от руководства четкое объяснение, что именно делать.