1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A: ответ 2. "I find recycling necessary to keep our planet clean." - "Я считаю, что переработка необходима, чтобы сохранить нашу планету чистой.":  
I think people should pay more attention to reusing materials. It’s the best way to save our planet’s resources. 

Я думаю, что люди должны уделять больше внимания повторному использованию материалов. Это лучший способ сохранить ресурсы нашей планеты. 

 

Speaker B: ответ 5. "I am concerned about the long-term effects of pollution in big cities." - "Меня беспокоят долгосрочные последствия загрязнения в больших городах."   

I’m very worried about high urban pollution. … The problem is that this smog in big industrial megapolises is not set to decrease, but instead it will increase over the coming years: this will bring about pollution all over the world and will cause global warming! 

Меня очень беспокоит высокий уровень загрязнения городов. … Проблема в том, что этот смог в крупных промышленных мегаполисах не уменьшится, а наоборот, в ближайшие годы будет увеличиваться: это вызовет загрязнение всего мира и вызовет глобальное потепление! 

 

 

Speaker C: ответ 3. "I would like people to care more about our planet water resources." - "Я бы хотел, чтобы люди больше заботились о водных ресурсах нашей планеты.":  

I find the effect of water pollution on the ecological balance and human life really dramatic. … So it’s important that we take measures in time to save our water environment.  

Я нахожу влияние загрязнения воды на экологический баланс и жизнь человека поистине драматичным. … Поэтому важно, чтобы мы вовремя приняли меры для сохранения нашей водной среды. 

 

 

Speaker D: ответ1. "I would not return to using chemical cleaners that are bad for my family." - "Я бы не вернулся к использованию химических чистящих средств, которые вредны для моей семьи.":
My daughter made me stop using toxic chemical products for cleaning by regularly telling me how I was poisoning our health, polluting the air in the house, damaging the planet and exposing my grandson to all of the above. Now I like it a lot! I will never go back to chemical cleaners, not any more.  

Моя дочь заставила меня отказаться от использования ядовитых химических средств для уборки, регулярно рассказывая мне, как я отравляю наше здоровье, загрязняю воздух в доме, вредлю планете и подвергаю внука всему вышеперечисленному. Теперь мне очень нравится! Я больше никогда не вернусь к химическим чистящим средствам. 

 

 

Speaker E: ответ 4. "I am sure our clean and safe future is worth new green habits today." - "Я уверен, что наше чистое и безопасное будущее стоит сегодня новых зеленых привычек.":

I support the idea of using only natural products for cleaning purposes. Of course it’s not easy. Changing from old habits to new healthy, non-toxic ones takes time and practice. … Let’s leave our planet in the best possible shape we can by all working out and following new rules together. 

Я поддерживаю идею использования только натуральных продуктов для уборки. Конечно, это не легкий. Переход от старых привычек к новым здоровым, нетоксичным требует времени и практики. … Давайте оставим нашу планету в наилучшей возможной форме, если все вместе разработаем и будем следовать новым правилам. 

 

 

Speaker F: ответ 7. "I want people to stop and think about the way we treat waste." - "Я хочу, чтобы люди остановились и задумались о том, как мы обращаемся с отходами.":

I think everyone can do their part to protect our planet. It’s easier than you may think — do not litter and do not dispose your waste in the way that will harm people or animals.

Я думаю, что каждый может внести свой вклад в защиту нашей планеты. Это проще, чем вы думаете — не мусорить и не выбрасывать мусор так, чтобы это навредило людям или животным.