1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A: ответ 4. "Exams suit me quite well but they are not for everyone." - "Экзамены меня вполне устраивают, но они не для всех.": 

  My learning style and my academic interests make exams really good for me personally, I enjoy taking them, and have done well for a variety of reasons. But they're not for everyone, just like major studies in general aren't for everyone.      

Мой стиль обучения и мои академические интересы делают экзамены действительно полезными лично для меня, мне нравится их сдавать, и я хорошо справляюсь по целому ряду причин. Но они не для всех, точно так же, как основные исследования в целом не для всех.  

  

Speaker B: ответ 5. "Exams stimulate memorisation without much thought." - "Экзамены стимулируют запоминание без особых раздумий.":  

For sure, that doesn't encourage learning the material, but simply rote memorisation of facts. 

Конечно, это не способствует заучиванию материала, а просто механическому запоминанию фактов.    

  

 

Speaker C: ответ 1. "Exams should be taken more often throughout the school year." - "Экзамены следует сдавать чаще в течение всего учебного года.":  

 This works better with a larger number of smaller tests to check a student's skills, instead of 2 exams of terror.    

Это лучше работает с большим количеством небольших тестов для проверки навыков студента, а не с двумя экзаменами террора.  

  

Speaker D: ответ 7. "Exams can develop your memory in a good way." - "Экзамены могут хорошо развить вашу память.":      

Those who are against exams say that exams only require a lot of memorising. First of all, memory is extremely useful for a lot of applications, and in fields such medicine the ability to remember lots of information is key. Secondly, you do have to appty your knowledge in a lot of exams — it's not just brain dumplig.  

Те, кто против экзаменов, говорят, что экзамены требуют только большого запоминания. Прежде всего, память чрезвычайно полезна для многих применений, а в таких областях, как медицина, способность запоминать большое количество информации является ключевой. Во-вторых, вам действительно придется проверять свои знания на множестве экзаменов - это не просто разминка мозгов.  

 

 

Speaker E: ответ 2. "Exams make assessment of your knowledge fairer." - "Экзамены делают оценку ваших знаний более справедливой.":      

In some exams, like English, you’re going to have to write something, and exams allow you to show what you know. In subjects like Math, exams help avoid a lot of the bias that teachers have for certain students.  

На некоторых экзаменах, например, по английскому, вам придется что-то написать, и экзамены позволяют вам показать, что вы знаете. По таким предметам, как математика, экзамены помогают избежать предвзятого отношения учителей к определенным учащимся.

  

 

Speaker F: ответ 6. "Exams make you ready for life but they should be limited." - "Экзамены подготавливают вас к жизни, но они должны быть ограниченными.":   

Exams teach you how to build a schedule to prepare yourself correctly for difficult situations, which is useful. Yet, I don’t believe kids below the age of 12 should be taking many exams, as I think it is a little too stressful for them.  

Экзамены учат вас, как составить расписание, чтобы правильно подготовиться к трудным ситуациям, что полезно. Тем не менее, я не считаю, что детям младше 12 лет следует сдавать много экзаменов, так как я думаю, что это слишком напряженный процесс для них.