1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A - I always need something to read. - Мне всегда нужно что-нибудь почитать.

I love reading. I read detective and spy stories, novels, and romantic and fantasy stories. If I'm stuck on a train or waiting for something and don't have anything to read, I feel terrible. - Я люблю читать. Я читаю детективы и шпионские истории, романы, романтические истории и фэнтези. Если я застреваю в поезде или чего-то жду и мне нечего почитать, я чувствую себя ужасно.

Speaker B - I easily spend my money on jewellery. - Я с легкостью трачу свои деньги на украшения.

...shiny things really attract me. Every time I have some extra money, I buy bracelets, rings, earrings or necklaces. - ...блестящие вещи действительно привлекают меня. Каждый раз, когда у меня появляются лишние деньги, я покупаю браслеты, кольца, серьги или ожерелья

Ловушка: I also love buying books but I don't spend so much on them. - Я также люблю покупать книги, но трачу на них не так уж много. (Книги тоже любит покупать, но не тратит столько денег, сколько на украшения, поэтому утверждение про книги сюда не подходит)

Speaker С - I really appreciate good company. - Я по-настоящему ценю хорошую компанию.

I spend money mostly on going out, like going to restaurants or clubs, and things like that. I am a party person, I love hanging out with friends. ... I really love chatting, dancing and making jokes. - В основном я трачу деньги на развлечения, например, на походы в рестораны или клубы и тому подобное. Я любитель вечеринок, люблю проводить время с друзьями... Я действительно люблю болтать, танцевать и шутить.

Ловушка: I don't actually buy a lot of things, like electronics, books or CDs. - На самом деле я не покупаю много вещей, таких как электроника, книги или компакт-диски. (здесь важно услышать "НЕ" - don't)

Speaker D - I enjoy buying things to wear. - Мне нравится покупать одежду.

Something I probably spend too much on is clothes. I guess because I am a girl, I think of shopping as a fun pastime and I find it relaxing. Actually I call it 'shopping therapy’ to go and buy some new clothes. - На что я, вероятно, трачу слишком много, так это на одежду. Наверное, потому, что я девушка, я отношусь к шопингу как к веселому времяпрепровождению и нахожу его расслабляющим. На самом деле я называю это "шопинг-терапией" - пойти и купить новую одежду.

Здесь важно понимать, что clothes и things to wear - это синонимы для обозначения одежды.

Speaker E - I wish I could go and see everything worth seeing around the world. - Я хотел бы поехать и увидеть все, что стОит посмотреть, по всему миру.

If I had the money I wanted, I would like to go and spend two weeks at every famous place on Earth. - Если бы у меня было столько денег, сколько нужно, я бы хотел поехать и провести по две недели в каждом известном месте на Земле.

everything worth seeing around the world = every famous place on Earth

Speaker F - I can't do without sweets to eat. - Я не могу обойтись без сладкого.

I can't live without cakes, candies, chocolates and things like that. - Я не могу жить без тортов, конфет, шоколада и тому подобных вещей.

can't do without - can't live without; sweets = cakes, candies, chocolates and things like that

Ловушка: I usually don't spend that much money on anything like jewellery or clothes. - Обычно я не трачу так много денег на украшения или одежду. (здесь важно услышать "НЕ" - don't)