1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A: ответ 5. "This series shows the results of an event for various people." - "В этой серии показаны результаты мероприятия для разных людей.":
In Behind Closed Doors, starting on Tuesday, we meet the Gregson family. They’re just an ordinary family — Dad’s a teacher, Mum’s an office worker and the two teenage kids are at secondary school. And then one day their lives are transformed when Mum wins an incredible amount of money on the lottery. Watch what happens to them because of this win — their lives are never the same again.  (В "За закрытыми дверями", начиная со вторника, мы знакомимся с семьей Грегсонов. Это самая обычная семья: папа — учитель, мама - офисный работник, а двое детей-подростков учатся в средней школе. И вот однажды их жизнь меняется, когда мама выигрывает в лотерею невероятную сумму денег. Посмотрите, что происходит с ними из—за этого выигрыша - их жизнь уже никогда не будет прежней.)



Speaker B: ответ 7. "In this series, each story is about a different individual. " - "В этой серии каждая история рассказывает о разных людях.":
The series Moving On starts on Wednesday. It‘s about the people who work in a factory in an industrial town and each episode focuses on one of the workers. We see that person’s home life, their problems and their adventures, as well as their experiences at work. Each of the characters is fascinating in their own way, and they’re all different from each other. (Сериал "Движение вперед" стартует в среду. Он рассказывает о людях, которые работают на фабрике в промышленном городе, и каждая серия посвящена одному из работников. Мы видим семейную жизнь этого человека, его проблемы и приключения, а также его опыт на работе. Каждый из персонажей по-своему увлекателен, и все они отличаются друг от друга.)



Speaker C: ответ 3. "In this series, someone has achieved their ambitions." - "В этой серии кто-то добился осуществления своих амбиций.": 
At the beginning of the new drama series, Wide Boy, which starts tomorrow, George Morton is at the top of the tree. He‘s running a huge company and he’s living a life of luxury. It’s what he always wanted and what he’s spent all his life trying to get. But how did he get there? The series takes us back to his earlier life and shows us what he did in order to get what he wanted. And, as we see, he’s got some secrets he doesn’t want anyone to know about. (В начале нового драматического сериала "Беспечный парень", который выходит завтра, Джордж Мортон находится на вершине славы. Он управляет огромной компанией и живет в роскоши. Это то, чего он всегда хотел и на что потратил всю свою жизнь, пытаясь добиться. Но как он этого добился? Сериал возвращает нас к его прошлой жизни и показывает, что он делал, чтобы добиться желаемого. И, как мы видим, у него есть несколько секретов, о которых он не хочет, чтобы кто-нибудь знал.)


Speaker D: ответ "In this series, someone has travelled through time." - "В этой серии кто-то путешествует по времени.":
Tonight sees the start of the new police series Let’s Work Together. It’s a police series with a difference. Detective Alan Tait wakes up one morning and he finds that he has been transported back from the present day to the 1970s. He’s still a policeman, but in another era, when life was different and police methods were different too. Watch him as he struggles to get used to working in a totally different world — a world he doesn’t like. (Сегодня вечером начинается новый полицейский сериал "Давайте работать вместе". Это полицейский сериал, но с некоторыми отличиями. Однажды утром детектив Алан Тейт просыпается и обнаруживает, что перенесся из сегодняшнего дня в 1970-е годы. Он все еще полицейский, но в другую эпоху, когда жизнь была другой и методы работы полиции тоже были другими. Понаблюдайте за ним, пока он пытается привыкнуть к работе в совершенно другом мире — мире, который ему не нравится.​​​​​​​)



Speaker E: ответ 1. "This series is sometimes funny and sometimes sad." -  "Этот сериал иногда смешной, а иногда грустный.":
A new series of No Trouble starts on Friday and so once again we meet the nurses of Holbrooks Hospital as they do their best to do their difficult jobs well. The four girls are still living in the same flat but a whole new lot of things happen to them. As in the previous series some of these things are comic and some are tragic, so the series will again make you laugh and make you cry. (В пятницу начинается новая серия "Без проблем", и мы снова знакомимся с медсестрами больницы Холбрукс, которые делают все возможное, чтобы хорошо выполнять свою сложную работу. Четыре девушки по-прежнему живут в одной квартире, но с ними происходят совершенно новые вещи. Как и в предыдущей серии, некоторые из этих событий комичны, а некоторые трагичны, так что сериал снова заставит вас смеяться и плакать.)



Speaker F: ответ 2. "Some strange characters appear in this series." - "Некоторые странные персонажи появляются в этой серии.": 
The new series, High Hopes, starts tomorrow. It’s set in a village in Britain in the I960s, but this is no ordinary village. The main character, a doctor called Frank, gets a job as the local doctor, but he soon discovers that nobody is as they seem. He's expecting a nice, quiet life, but some very peculiar people live in the village and he has to deal with their curious behaviour and actions. As he keeps saying, ‘They’re not normal.’ (Завтра стартует новый сериал "Большие надежды". Действие происходит в деревне в Великобритании в 1960-х годах, но это не обычная деревня. Главный герой, доктор по имени Фрэнк, устраивается на работу местным врачом, но вскоре обнаруживает, что все люди не такие, какими кажутся. Он ожидает приятной, спокойной жизни, но в деревне живут очень странные люди, и ему приходится сталкиваться с их странным поведением и поступками. Как он постоянно повторяет, ‘они ненормальные’.)