3.01 Задания 19-24. Грамматические преобразования

Здесь слово covered является не глаголом, а причастием прошедшего времени (Past Participle), которое выполняет функцию определения. Оно описывает, какая именно кожаная куртка имеется в виду. Конструкция a leather jacket covered in bits of metal переводится как "кожаная куртка, покрытая/усыпанная металлическими деталями

Предложение построено на противопоставлении прошлого и настоящего с помощью союза "and" (и). Первая его часть говорит о том, что правила моды раньше были жёсткими (as they once were). Вторая часть, начинающаяся с "today's teenagers...", описывает нынешнюю ситуацию (present situation). Для описания постоянной ситуации или тренда в настоящем времени используется Present Simple. Контекст подразумевает отрицание — современные подростки не следуют строго какому-либо тренду. Поэтому требуется отрицательная форма

Нужно поставить существительное celebrity (знаменитость) в множественное число: CELEBRITIES.

Второе предложение прямо указывает: «дизайнеры часто используют идеи уличной моды» (fashion designers often use ideas from street fashions). Это означает, что уличные стили не создаются дизайнерами — они возникают стихийно, а дизайнеры лишь заимствуют из них идеи. Конструкция are not created — это Present Simple Passive (настоящее простое время в страдательном залоге). Она используется, потому что: речь идёт об общем факте (уличная мода не создаётся дизайнерами — это постоянная ситуация), действие направлено на подлежащее (street styles), а не исходит от него.

Герундий linking (от глагола to link — связывать, соединять) грамматически правильно следует после предлога of.

Здесь требуется страдательное значение: Языки не «говорят» сами — на них говорят (языки являются используемыми/говоримыми людьми на островах). Поэтому требуется форма с пассивным значением. Причастие прошедшего времени как раз передаёт это значение: spoken = «те, на которых говорят».

В данном предложении описывается состояние, существующее в настоящее время ("today" — сегодня). Речь идёт о том, что от общего словаря древних языков сохранилось (осталось) очень мало следов на сегодняшний день. Глагол remains (от to remain — оставаться, сохраняться) должен стоять в Present Simple для третьего лица единственного числа (little trace — мало следов): remains.

После may нельзя использовать обычный глагол без вспомогательной конструкции. Нужен эквивалент can — be able to, который здесь указывает на потенциальную способность в будущем, которую предоставляет новый метод.

В предложении описывается предположение или убеждение, существовавшее в прошлом ("it was thought" — считалось, полагали). Для выражения возможности или способности в прошлом используется модальный глагол could, который здесь является формой прошедшего времени от can и передаёт значение «было возможно» или «можно было».

В предложении идёт сравнение: авторы метода утверждают, что установленные связи могут восходить к 10 000 лет, но они могут быть ещё древнее (may be even older). Для выражения большего возраста или древности по сравнению с уже указанным периодом (10 000 лет) используется сравнительная степень прилагательного old (старый, древний) — older (древнее, старше).

В данном случае шофёр говорит: «Я уже так много раз слышал вашу речь, что, уверен, смог бы её произнести». Ключевой акцент здесь делается на результате в настоящем: благодаря тому, что он уже слышал речь много раз (действие, совершённое в прошлом), он сейчас уверен в своей способности её произнести (настоящее следствие). Present Perfect (have heard) как раз и используется для связи прошлого действия с настоящим: have heard указывает на действие, которое произошло в неопределённом прошлом (неважно, когда именно), но его результат актуален сейчас («я знаю речь наизусть и готов её произнести»).

Здесь описывается последовательность завершённых действий в прошлом: сначала они добрались (got) до аудитории, а затем шофёр выступил (delivered).

Got — это форма прошедшего времени глагола get (добраться, прибыть). Past Simple (got) используется для действий, которые произошли и завершились в прошлом, особенно когда они перечисляются одно за другим.

Вопрос задаётся в прошлом времени (вся история рассказывается в Past Simple), поэтому глагол be должен стоять в форме прошедшего времени. Поскольку вопрос подразумевает множественное число (questions — вопросы), требуется форма множественного числа прошедшего времени — were.

Существительное man необходимо поставить в множественное число: men.

Прилагательное latest означает «новейшие», «самые современные», «последние» (по времени появления или применения).

В контексте фразы Фред рассказывает о современных методах обучения, которые ему недавно преподавали. Он подчёркивает, что эти техники — актуальные и передовые, что и привело к положительному результату (it has made a big difference for me).

 Could — это форма прошедшего времени от can, которая выражает способность (или её отсутствие) что-либо сделать в прошлом. Частица not указывает на невозможность действия. Фред «думал и думал» (he thought and thought), но так и не смог вспомнить. Это прямо указывает на отсутствие способности вспомнить название, несмотря на усилия.

Слово given в данном случае является причастием прошедшего времени (Past Participle), которое выполняет роль определения к слову announcement (объявление). Оно заменяет собой целое придаточное предложение и имеет страдательное значение. Объявление не «даёт» себя — его дают (объявляют) flight attendants. Поэтому требуется форма с пассивным значением. Причастие прошедшего времени как раз передаёт это значение: given = «то, которое даётся/делается стюардессой».

Фразовый глагол wake up означает «проснуться» (буквально) или «внезапно стать внимательным, активным» (переносно). В этом контексте речь идёт о переносном значении: пассажиры, которые обычно игнорируют инструктаж, внезапно заинтересовались («проснулись»), потому что объявление бортпроводника Джона было необычным и provocative (он представил коллег как «свою невесту» и «бывшую жену»). Действие произошло в прошлом (рассказ ведётся в Past Simple), поэтому у глагола будет форма прошедшего времени wake up — woke up.

Instructions - инструкции (мнж. ч.). Нужно постаивть местоимение this в множествевнное чисто these.

Указание "some years ago" (несколько лет назад) обычно требует Past Simple для завершённого действия в прошлом. Однако в данном случае может подразумеваться длительный процесс (преподавание как деятельность, занимавшая период времени в прошлом), поэтому подходит об ответа: was teaching и taught.