1.01 Задание 1. Задание на понимание основного содержания прослушанного текста

Speaker A: ответ 4. "Small creatures make the best pets." - "Маленькие существа — лучшие домашние животные.": 

Because of their small size they don’t consume much food, so they won’t cost you a fortune compared with bigger pets. So, if you don’t have a big house, a mouse is the best solution. 

Из-за своего небольшого размера они не потребляют много еды, поэтому не будут стоить вам целое состояние по сравнению с более крупными домашними животными. Так что, если у вас нет большого дома, мышь — лучшее решение. 

 

 

Speaker B: ответ 2. "Your pet can become your best friend." - "Ваш питомец может стать вашим лучшим другом.": 

If you ask me, well, I think dogs are the best pets ever. When you buy a dog, you buy not simply a nice pet to boast of to your friends. It’s actually the most loyal companion you’ll ever have. 

Если вы спросите меня, я думаю, что собаки — самые лучшие домашние животные. Покупая собаку, вы покупаете не просто красивого питомца, которым можно похвастаться перед друзьями. На самом деле это самый верный компаньон, который у вас когда-либо будет.

 

 

Speaker C: ответ 1. "There are many disadvantages to having a pet." - "Наличие домашнего животного имеет множество недостатков.":

Firstly, it’s so expensive. They need food, sometimes clothes and accessories, vitamins and things like that. Secondly, they occupy too much space. Thirdly, there’s a lot of dirt in the house because of them. With some pets like dogs you also have to go for walks – whatever the weather. It’s too many problems. 

Во-первых, это очень дорого. Им нужна еда, иногда одежда и аксессуары, витамины и тому подобное. Во-вторых, они занимают слишком много места. В-третьих, из-за них в доме много грязи. С некоторыми домашними животными, например собаками, вам также придется гулять – в любую погоду. Это слишком много проблем.   

 

 

Speaker  D: ответ 5. "It’s great to boast of having an exotic pet." - "Приятно похвастаться наличием экзотического домашнего животного.": 

I would post a lot of photos of my pet on social media to show off and all of my friends will feel envious because they have ordinary pets while I have an unusual one.  

Я бы разместил много фотографий своего питомца в социальных сетях, чтобы похвастаться, и все мои друзья будут завидовать, потому что у них обычные питомцы, а у меня необычный.  

 

 

Speaker E: ответ 6. "It’s not easy to select a suitable pet." - "Выбрать подходящего питомца непросто.": 

I think everybody needs a pet but you have to choose it carefully. ... I mean, there are a lot of factors to consider.

Я думаю, что каждому нужно домашнее животное, но выбирать его нужно тщательно. ... Я имею в виду, что нужно учитывать множество факторов.

 

 

Speaker F: ответ 7. "Pets can help you to relax." - "Домашние животные помогут вам расслабиться.": 

I think everybody needs to have a pet because pets are a great way to relieve stress and tension.  

Я думаю, что каждому нужно иметь домашнее животное, потому что домашние животные — отличный способ снять стресс и напряжение.